What happens to players who don't get drafted into the WNBA? What to know about overseas basketball for Americans